La pratique constante des mêmes chemins dans le quartier fait que certaines personnes rencontrées fréquemment se distinguent dans la masse des passants inconnus.
La ville que nous traversons suscite continuellement notre attention : lorsque nous évitons un obstacle dans notre passage, par le fait d’apercevoir dans la rue une personne que nous connaissons, ou un lieu qui nous fait penser à quelque chose…
Parfois, avec nos routines de vie et dans nos trajets si empruntés, la ville nous semble si familière que nous ne percevons plus ce qui initialement pouvait nous gêner.
Nous ne réagissons plus, nous passons à côté, « ce n’est pas notre problème ! », nous essayons de le contourner, de s’en sortir chacun individuellement. Bref, le problème reste toujours là, mais nous le voyons de moins en moins alors qu’il nous affecte peut-être de plus en plus.
De la gêne individuelle à la gêne ressentie collectivement, dont on discute et par rapport à laquelle on réagit individuellement ou ensemble, n’est qu’un pas. Mais il suppose déjà de prêter l’œil, de passer de l’inattention à l’attention, du fait d’être attentif au fait d’être attentionné envers l’autre et envers ce qui nous entoure.
À la sortie du Passage Rainbow, le piéton peut se sentir désorienté à défaut d'indications
Prendre le vélo dans le Centre civique sollicite beaucoup le cycliste.
Pour éviter la circulation dense du boulevard 15 Novembre, certains cyclistes préfèrent transiter par le passage souterrain, moins fréquenté.
Pentru că pista de biciclete continuă doar spre bulevardul Griviței, biciclistul se transformă în pieton pentru a trece strada Mihail Kogălniceanu.
L’entrée dans le passage Rainbow attire les enfants avec des trottinettes qui se réfugient du soleil à l’ombre des panneaux publicitaires.
Une dame âgée a des difficultées à monter les escaliers faisant des pauses à chaque pas
En traversant la zone du Centre civique, le piéton choisit dans la plupart des cas d’éviter le bruit et les stimuli visuels permanents.
Living in a block of flats also involves managing the shared spaces.
Le cycliste doit traverser sans arrêt des obstacles et emprunter les trottoirs
The proximity of the main arterial roads leads to discourses about pedestrian safety.
